Mahavidya Yoga

Mahavidya Kali

Onde quer que haja uma mulher em qualquer casa
fazendo seu trabalho
escondendo seus sorrisos com o véu,
ela é Você, Ma,
ela é Você, Deusa Negra.

foto de Rajesh Kumar Singh

Acordando cuidadosamente com a luz do amanhecer
atenta com mãos macias para as tarefas domésticas,
ela é Você, Ma,
ela é Você, Deusa Negra.

A mulher que dá esmolas, faz votos,
faz adoração, lê escrituras
tudo corretamente e com um sorriso,
que drapeja seu sari em cima da criança no seu colo
acalmando sua fome com uma canção de ninar,

ela é Você, Ma,
ela é Você, Deusa Negra.

Ela não pode ser mais ninguém;
Mãe, irmã, esposa,
todas são Você.

Maha Kali